Viruela Símica (Viruela del Mono)
in EnglishEl Center for Health and Counseling en conjunto con el Salt Lake Community College se encuentran monitoreando y supervisando de cerca el actual brote de la Viruela Símica en los alrededores del valle, y sus posibles efectos y potencial impacto en la comunidad estudiantil, como una situación de importancia en Salud Pública. La presente página será actualizada a medida que nueva información en relación con el tema se encuentre disponible.
La Viruela Símica, también conocida como Viruela del Mono, es una enfermedad vírica poco común presente en primates y roedores. Antes del presente año 2022, la Viruela Símica ha sido principalmente reportada en regiones de África Central y África Occidental. Es de reconocer que, aunque el virus afecte primordialmente a roedores, su propagación también puede contagiar e infectar a seres humanos.
Hoy en día, el riesgo de la Viruela del Mono en el condado de Salt Lake es bajo y limitado, sin embargo, la comunidad estudiantil de SLCC en todas sus sedes ha de estar familiarizada con los signos y síntomas de la enfermedad, monitorear su estado de salud general, y evitar contacto físico con terceros que presenten síntomas similares al virus de la influenza, sarpullido y lesiones cutáneas (ampollas).
Síntomas de la Viruela del Mono
- Sarpullido y lesiones cutáneas que lucen como granos, pápulas o ampollas, las cuales pueden iniciar como una protuberancia, y luego convertirse en una ampolla llena de líquido
- Fiebre (usualmente elevada, sobre los 104 °F o 38 °C)
- Dolor de cabeza
- Dolor muscular
- Malestar general
- Inflamación de ganglios linfáticos
- Escalofríos
- Fatiga y sensación de cansancio
¿Cómo se transmite la Viruela del Mono?
La Viruela del Mono se transmite y propaga secundario al contacto cercano, personal, usualmente físico, y de piel a piel, bien sea con el sarpullido, las costras, o fluidos corporales de una persona sintomática que presente la enfermedad. Con menos frecuencia, puede ser transmitida a través de contacto y exposición prolongada con secreciones respiratorias, objetos y telas (vestimentas, toallas, sábanas, cobijas y vestiduras de cama) utilizadas por una persona sintomática.
Es de reconocer que la Viruela del Mono puede ser propagada desde el inicio del cuadro sintomático por parte del paciente, hasta que las lesiones cutáneas hayan sanado completamente, y una nueva capa de piel haya sido regenerada. La duración del cuadro clínico puede ser de dos a cuatro semanas. La mayoría de los pacientes han de recuperarse sin la necesidad de recibir tratamiento, a excepción de fluidoterapia y reposo. Una persona sin síntomas no puede contagiar ni propagar la Viruela del Mono.
¿Cómo me protejo de la Viruela del Mono?
- Evite contacto directo y cercano, de piel a piel, con personas que presenten un sarpullido o lesiones cutáneas similares a las secundarias de la Viruela del Mono.
- No toque el sarpullido o las costras de una persona con Viruela del Mono.
- No abrace, ni bese, o tenga relaciones sexuales con una persona con Viruela del Mono.
- Evite el contacto directo con objectos personales y materiales que una persona con Viruela del Mono haya utilizado.
- No comparta utensilios de cocina, tazas y/o vasos con una persona con Viruela del Mono.
- No manipule o toque la ropa, toallas, sábanas, cobijas y vestiduras de cama de una persona con Viruela del Mono.
- Lave sus manos regularmente.
- Lave sus manos regularmente con agua y jabón, o utilice gel antibacterial de mano a base de alcohol.
¿Hay una vacuna disponible contra la Viruela del Mono?
Hoy en día, la Vacuna contra la Viruela del Mono se encuentra disponible única y exclusivamente para aquellos pacientes que cumplan con los criterios establecidos para su administración. La selección de la vacuna es determinada actualmente por el departamento de salud de cada país. El Center for Health and Counseling NO TIENE la vacuna en contra de la Viruela del Mono disponible. Si usted vive fuera del condado de Salt Lake y siente que puede ser elegible para recibir la Vacuna de la Viruela del Mono, por favor contacte su departamento de salud local.
¿Cómo es diagnosticada la Viruela del Mono?
La Viruela del Mono es diagnosticada en un ambiente hospitalario (hospital, clínica, ambulatorio, entre otros) por medio de un frotis de cualquier lesión, y su posterior análisis en un laboratorio a través de un examen de Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). El Center for Health and Counseling puede examinar las lesiones secundarias a la Viruela del Mono para su diagnóstico. Si siente que presenta sintomatología relacionada al Virus del Mono, o tiene alguna duda en relación a ello, por favor, llame al 801-957-4268 para una evaluación por teléfono.
Tengo Viruela del Mono. ¿Hay algún tratamiento disponible? ¿Cómo protejo a otras personas?
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) tiene recursos disponibles para preguntas realizadas y respondidas con frecuencia. La mayoría de los pacientes han de recuperarse con tratamiento de soporte y sintomático (reposo, fluidoterapia, y analgésicos disponibles de libre venta, sin previa prescripción médica). No obstante, aquellos pacientes que presenten una enfermedad severa secundaria a la Viruela del Mono, o quienes se encuentran en un estado de inmunosupresión, han de recibir tratamiento antiviral. La presente medicación se encuentra actualmente controlada y aprobada por el Departamento de Salud del condado de Salt Lake, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades no pueden prescribir ni indicar tratamiento antiviral para la Viruela del Mono.